Pruniers en fleur

La rude et âpremontagne du Kugami,retraite d’hiver.Cependant que chaque jourapporte la neige,les traces, sur le chemin,se sont effacées,et des gens de mon paysje suis sans nouvelles.Des tracas du monde, ici,je suis retranché,ayant, comme un charpentierde Hida son fil,cet unique et si mincefilet d’eau de roche,qui pour moi est la vie mêmeet m’aura permisencore, cette année-ci,de…

Charleston

broussailleuse réalitél’herbe du passé crissemême piétinée lacunaireelle prendra feuen cinq lignes Hélène FrédérickCharleston 1974L’Oie de Cravan. Montréal. 2023

Omar Khayyâm

Le secret éternel, tous deux nous l’ignorons ;Lire l’énigme un jour, jamais nous ne pourronsDerrière le rideau de nous deux l’on discute ;Rideau levé, ni toi ni moi ne serons. Les Chantsd’Omar KhayyâmSecret de la création.7Sadegh Hedayattraduit du persan par MF Farzaneh et J MalplateEditions Corti. 1993

Cheveux blancs

A l’entrée de l’an,la neige peut bien tomber,c’est tant pis tant mieux,aux beaux jours, elle n’est plus.Celle cependantqui sur notre chef commenceà se déposer,elle ne peut que s’accroître,cette neige qui,tandis que passent les ans,n’est pas près de disparaître… RyôkanÔ pruniers en fleursFolio. Japon.2018

Les saisons humaines

Quatre saisons remplissent la mesure de l’an ;L’esprit de l’homme a aussi ses quatre saisonsIl a son vigoureux printemps où la claire imaginationA l’aise d’une main toute beauté recueille.Il a son été, quand, avec volupté,Il aime à ruminer le miel printanierDe la prime pensée et s’approcher au milieu de tels rêvesAu plus près du ciel.…