Saratov

rue Gogol trottoirs effondrés, maison qui penchenttas de sable,k chat noir sur un auventpoteaux qui tombent, portails défaits60 roubles une tasse bleue – roubles la cuillerles femmes en coiffes blanches dans les hauteurs gouvernent des théoriesde choux et de fromagesdehors la poussière éventée peindre en blanc les bordurestrolleys dans la secousse évanouis chants, poèmes du…

cette trame

machine à recompterà remonter dans des lapsdes points de contrôle disséminésdans le temps l’air entre nousj’aimais bien cette trame David LespiauUne danse pour les doigts humainsEd Héros-Limite. 2025 Tours de MarseillePhoto: Sébastien Manya. 2024depuis le rooftop de la Friche Belle de Mai

Bois du vin

Bois du vin, car la vie, hélas, n’est éternelle,C’est de tes jeunes ans la richesse réelle,Temps du vin, de la rose et des amis charmants,Jouis dès maintenant puisque la vie est telle. Les Chantsd’Omar KhayamSecret de la création.7Sadegh Hedayattraduit du persan par MF Farzaneh et J MalplateEditions Corti. 1993

Anonyme

Si mes mots d’amoursont un murmurant feuillage,il est de ceux qui,pendant l’automne même,ne changent point de couleur Anonyme Pendant un concours poétique tenu pendant l’ère Kanpyô chez l’épouse impériale Poésies d’amour. CollectifAlain-Louis Colas. JaponLivres XI à XV du kokinshûGallimard 2024

Silence

Le silence est un terme polysémique, un mot à plusieurs masques en pelure d’oignon. Un mot que l’on pèle avec enchantement. Absence de bruit, jeûne de la parole, renoncement, il se révèle chant secret du langage abouti musique aux mille harmoniques selon l’imaginaire, les affects, l’intuition. Le silence perce au-delà le concept, l’intellect, il nous…

Pruniers en fleur

La rude et âpremontagne du Kugami,retraite d’hiver.Cependant que chaque jourapporte la neige,les traces, sur le chemin,se sont effacées,et des gens de mon paysje suis sans nouvelles.Des tracas du monde, ici,je suis retranché,ayant, comme un charpentierde Hida son fil,cet unique et si mincefilet d’eau de roche,qui pour moi est la vie mêmeet m’aura permisencore, cette année-ci,de…

Charleston

broussailleuse réalitél’herbe du passé crissemême piétinée lacunaireelle prendra feuen cinq lignes Hélène FrédérickCharleston 1974L’Oie de Cravan. Montréal. 2023

Omar Khayyâm

Le secret éternel, tous deux nous l’ignorons ;Lire l’énigme un jour, jamais nous ne pourronsDerrière le rideau de nous deux l’on discute ;Rideau levé, ni toi ni moi ne serons. Les Chantsd’Omar KhayyâmSecret de la création.7Sadegh Hedayattraduit du persan par MF Farzaneh et J MalplateEditions Corti. 1993

Cheveux blancs

A l’entrée de l’an,la neige peut bien tomber,c’est tant pis tant mieux,aux beaux jours, elle n’est plus.Celle cependantqui sur notre chef commenceà se déposer,elle ne peut que s’accroître,cette neige qui,tandis que passent les ans,n’est pas près de disparaître… RyôkanÔ pruniers en fleursFolio. Japon.2018