Dos tourné au présent,
appuyé au bastingage
on voit plus loin,
même dans l’obscurité

En silence derrière un verre épais,
les mornes palabres
de passagers bourrés,
les basses sonores
de l’orchestre de bord,
le bruit des machines –
seulement une faible trépidation,
une fugace odeur de diesel.

Eh oui, nous faisons route.
Ici et là les lumières
d’une embarcation faisant le chemin
inverse. Quand elles ont disparu,
après quelques minutes,
un roulis léger,
lorsque se mêlent les vagues d’étrave.
Une rugissante turbulence.

Ainsi observe-t-on une ou deux choses,
sans attendre grand-chose,
sans rien rater.

Hans Magnus Enzensberger
L’histoire des nuages – 99 méditations
De meilleures perspectives
Ed Vagabonde, 2017. Allemagne