Privés de toute expression de soi, quand même la plus rebelle était désamorcée par l’infinie patience des parents, ces enfants étaient pris dans une noria sans fin d’activités méritoires – et nulle part on n’a distribué éloges et encouragements, mérités ou non, plus généreusement qu’à Pangbourne Village. En somme, ils vivaient dans un état proche de la privation sensorielle.

(…)

Incapables d’exprimer leurs émotions ou de répondre à celles des gens qui les entouraient, suffoquant sous un manteau d’éloges et d’encouragements, ils étaient à jamais pris au piège dans un univers parfait. Dans une société totalement saine, la folie est la seule liberté.

J.G. Ballard
Sauvagerie
Ed Tristram.2023