C’est l’été de l’automne…comme des vacances
hors saison, une trouée dans le temps,
une interruption du chant.
…

Été de l’automne, regards circulaires des jours
sur un jardin luxuriant aux fruits verts,
sur un conte inachevé
…

C’est l’été de l’automne qui vient
d’un temps en plus, nouveau.

Mahmoud Darwich
Comme des fleurs d’amandier ou plus loin
Maintenant, après-toi
Actes Sud. 2007