Là au seuil de l’enfer
Se tient Harlem –
Au souvenir des éternels mensonges,
Des éternels coups dans le dos.
De l’éternel « Sois patient »,
Qu’ils nous disaient si souvent.

Sûr, on se souvient.
Alors quand le type à la boutique du coin
Annonce que le sucre est monté de deux cents
Et le pain d’un,
Et qu’il y a une nouvelle taxe sur les cigarettes –
On se souvient du travail que nous n’avons jamais eu,
N’avons jamais pu avoir,
Et n’aurons toujours pas
Car nous sommes de couleur.

Donc on se tient là
Au seuil de l’enfer
A Harlem
Et on observe le monde
Et on se demande
Ce qu’on va bien faire
Face à quoi
On se souvient.

Langston Hughes
La panthère et le fouet
Ypfilon éditeur. 2021/ 1967