Je ne compte pas le temps
je vis le temps
avec ce froid intime
l’hiver cherche son souffle

ils sont de toutes les couleurs
ils sont là pour nous
les oiseaux d’été

l’hiver n’est plus une saison
c’est un chant silencieux
le craquement des pas
de l’enfant

La fillette touche les perches de l’été
qui ont entendu les prières
des femmes

L’hiver n’est plus froid
il est une maison
la maison de l’ours

l’enfant n’a pas peur
entouré par l’amour de son peuple

l’hiver n’est plus seul
les arbres l’entourent
ma voix l’accompagne

je te donne le ciel pour maison
tu y bâtiras des aurores boréales
avec le soutien des montagnes
elles te montreront la route
des rivières du Nord

sois fort et regarde-moi dans les yeux
écoute mes chants à travers les forêts
un grand nomade en moi
les anciens m’appellent l’été Nipin

j’apporte l’histoire de l’oiseau qui vole vers le Nord
j’ai un secret pour guérir ton cœur de nomade
écoute la pluie
entends l’arbre qui pousse dans la forêt
regarde le ciel qui fait vivre les étoiles
chuchote quand tu parles au printemps
prie quand tu marches près de l’automne

je suis un grand nomade qui vole jusqu’à toi
pour que tu ne sois jamais seul
je nourris tes rêves quand tu dors
aussi silencieux qu’une nuit d’hiver
aussi respectueux qu’un vieux caribou
aussi protecteur que l’oiseau-tonerre
les saisons vivent ensemble depuis toujours
tu as un secret bien gardé dans la main du Grand Esprit

Rita Mestokosho
Atik Utei – Le cœur du caribou
Mémoire d’encrier. 2022. Montréal