Je sais pas qui c’est, dieu, mais si je le croise un de ces quatre, je me le colle dans un coin jusqu’à qu’il avoue.
D’abord, il va se prendre deux baffes et des coups de latte, histoire qu’il bouge plus. Alors là, il va me regarder et va m’expliquer pourquoi il m’a fait ce qu’il m’a fait, et ce qu’il a fait à Corrie, et pourquoi c’est toujours les meilleurs qui partent, et où elle est, Jazzlyn, maintenant, pourquoi elle a fini comme ça, pourquoi il m’a laissé lui faire ce que je lui ai fait.
Il va se pointer sur son nuage blanc avec ses anges de merde et ses ailes à la con, et je vais lui envoyer direct dans les gencives:
-Et, dieu, pourquoi tu m’as laissée faire ?
Alors il va baisser les yeux et il va me répondre. Et si il me dit qu’elle est pas au ciel, Jazz, qu’elle s’est fait blackbouler, il va se prendre une raclée du tonnerre, un torgnole qu’il a jamais vu ça.

Colum McCann
Et que le vaste monde poursuive sa course folle
Belfond. 2009