(…) je retourne dans la chambre, j’allume la stéréo et mets Kafka sur le rivage sur la platine. J’abaisse l’aiguille sur le disque, et j’écoute la chanson, tout en lisant les paroles sur la pochette.

Tu es assis au bord du monde,
et moi dans un cratère éteint.
Debout dans l’ombre de la porte,
il y a des mots qui ont perdu leurs lettres.
La lune éclaire un lézard endormi,
des petits poissons tombent du ciel.
Derrière la fenêtre il y a des soldats
résolus à mourir.

Refrain:
Kafka est au bord de la mer
assis sur un transat.
assis sur un transat.Il pense au pendule qui met le monde en mouvement.
Quand le cercle du coeur se referme,
l’ombre du sphinx immobile se transforme en couteau

Haruki Murakami
KAFKA SUR LE RIVAGE
Haruki Murakami.2003