Equipée

Rongé au dedans et brûlé au dehors par la morsure incessante et implacablement identique d’une idée fixe, [le capitaine Achab] apparaissait comme le personnage accompli, l’homme entre tous fait pour lancer le feu et lever sa lance sur le plus effrayant de tous les monstres.(…) Tel était donc ce vieil homme impie, ce vieillard à cheveux…

Présage

C’était par un après-midi couvert et étouffant; les hommes allaient et venaient indolemment sur les ponts ou se penchaient, le regard perdu, sur les eaux couleur de plomb. Quiequeg et moi nous employions sans hâte à tisser ce qu’on appelle une “natte à épée” pour notre embarcation. Ce calme silence, cette paix amortie où tout…