Les vents étaient contraires
et bruissaient italien ;
les poissons poussaient des cris
de Grado au Pantano.

Sous le noyau j’écris seul
« J’allais si teinté de sang… »
et dans le vent j’entends voix
qui conversent de ma mort

comme un fait déjà passé.

Pier Paolo Pasolini
Feuilles de langues romanes
Feuilles fermes
Ypfilan éditeur. 2023