Aujourd’hui encore, je me souviens
Des paroles de ma bien-aimée,
Épuisée par les fatigues de l’amour : cent mots doux
     maladroits et délicieux;
Un murmure indistinct, des propos pleins d’embarras,
La douceur des syllabes entremêlées.

Aujourd’hui encore, je me souviens d’elle:
Les membres alanguis rehaussés de l’éclat de l’or,
Au désir elle mêlait de la honte de d’Amour
     la crainte la faisait trembler,
Tandis que dans l’étreinte de nos deux corps,
     mes baisers ardents la plongeaient dans l’égarement
-L’enivrante jeune femme qui était
     comme un simple régénérant de ma vie !

Aujourd’hui encore, si je la revoyais
-Son visage de lune, l’opulence de sa verte jeunesse,
Sa poitrine gonflée, sa beauté resplendissante,
Son corps que les flèches d’amour avaient soumis
     aux tourments de leur feu
-Sur mes membres je répandrais alors
     une immense fraîcheur

Aujourd’hui encore, je me souviens d’elle: 
Ses jolis yeux nés de la loi du plaisir,
Ses seins pareils à deux jarres remplies d’eau du Gange,
     sa taille fine,
Sa voix douce comme le son d’un luth tandis qu’elle m’entretient,
Sa lèvre charmante, sa douce chevelure sombre.

Aujourd’hui encore, je me souviens d’elle :
La jeune femme qui déployait son énergie dans le plaisir,
Qui parfois se soumettait à la loi de l’Amour dans sa plénitude,
Avec son beau visage pareil à la pleine lune,
     ses longs yeux de gazelle,
Sa bouche semblable au pétale d’un lotus rouge épanoui.

Stances des amours d’un voleur
par Bilhana
Ed Fata Morgana 2016