Amanda Gorman

Nous en avions marre du pays,
Nous avions le mal du pays.
Ce masque à notre oreille
S’est accroché tout au long de l’année.
Une fois rentrés chez nous,
On se retrouvait haletants, en larmes,
à l’arracher comme un bandage,
Comme une gaze posée
Sur notre bouche béante.
Même sans visage, un sourire peut
Nous élargir les joues,
Os par os,
Nos yeux se plissent
Délicatement comme du papier de riz
Devant une beauté tout aussi fragile –
Le blues chantant d’un chien,
Un écureuil qui s’aventure tout près,
La chute de la blague d’une personne aimée.
Notre masque n’est pas un voile, mais une vision.
Que sommes-nous, sinon ce que nous voyons dans l’autre.

Amanda Gorman
Donnez-nous le nom de ce que nous portons
La puissance sans pareil d’un chez-soi
Fayard.2022

Amanda Gorman récite son poème The Hill We Climb lors de la cérémonie d’investiture du président Joe Biden en 2021.

Laisser un commentaire