Tous les jours à présent je me réveille empli de joie et
de peine.
Autrefois je me réveillais sans aucune sensation; je me
réveillais.
Je suis empli de joie et de peine parce que je perds ce
que je rêve
Et que je peux être dans la réalité où se trouve ce que
je rêve.
Je ne sais pas ce que je dois faire de mes sensations.
Je ne sais pas ce que je dois être tout seul avec moi-même.
Je veux qu’elle me dise quelque chose pour me réveiller
à nouveau.

Fernando Pessoa
Poèmes païens
Ed Christian Bourgeois