Un État se régit par l’esprit de droiture
Une guerre se soutient par des coups de surprise
Mais c’est par le non-faire que l’on gagne le monde
Comment le sais-je ?
Ainsi !
Plus règnent les tabous et défenses
Et plus le peuple s’appauvrit
Plus l’on compte d’armes tranchantes
Et plus le désordre sévit
Plus abonde l’intelligence
Et plus se voient d’étranges fruits
Plus s’allongent les ordonnances
Et plus foisonnent les bandits.
Aussi le Sage :
Je pratique le laisser-faire : le peuple évolue de lui-même
Je porte amour à la quiétude: il prend lui-même le droit chemin
Je n’entreprends aucune affaire : c’est de lui-même qu’il prospère
Je ne nourris aucun désir : de lui-même au Simple il revient
.
Lao-tzeu
La Voie et sa vertu – Tao-Tê-King
57
