…tandis qu’elle, la tresse noire qu’elle n’avait pas défaite, presque intacte, simplement un peu relâchée par les mouvements de la nuit, par les frottements sur le dossier, splendide dans la lumière nouvelle, lui entourait le front, les joues comme une auréole de l’ombre la plus voluptueuse et la plus riche, faisant comme vibrer l’éclat de soie à peine froissé de sa peau, de ses lèvres, de ses yeux quelques instants vagues et incertains, clignotants, mais qui avaient déjà repris toute leur vivacité avec quelque chose de plus, une sorte de gaieté confiante qu’ils n’avaient pas la veille, changement dont vous vous sentiez responsable.

Michel Butor
La modification
1957/1980. Les éditions de Minuit