Une eau sombre s’écoule, profonde
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien qu’une eau sombre
et un air sombre et le vent qui souffle

Tout au bout de la mer, la mer
retombe à la fin de toute chose
en un vaste flux lisse et muet pour toujours

Trois navires sur une eau muette
et rien d’autre jamais que le vent
qui souffle et souffle vers l’ouest

Ô ma fille ma fille cachée
pas encore née mais destinée au ponant
sur une eau sombre à ne jamais venir à moi

Ursula K. Le Guin
Derniers poèmes
Aux forges de Vulcain.2023