25 Juillet 1930

Nous n’aimons jamais vraiment quelqu’un. Nous aimons uniquement l’idée que nous nous faisons de ce quelqu’un. Ce que nous aimons, c’est un concept forgé par nous – et en fin de compte, c’est nous-mêmes.

Cela est vrai à tous les degrés de l’amour. Dans l’amour sexuel nous recherchons notre propre plaisir, par l’intermédiaire d’un corps étranger. Dans l’amour distinct de l’amour sexuel, nous cherchons notre plaisir par l’intermédiaire d’une idée créée par nous-mêmes.

Fernando Pessoa
Le livre de l’intranquilité
Christian Bourgeois éditeur