(…)

Pas plus de joies
Que de tristesses
Dans notre vie ;
Lors donc, sachons,
Sage insoucieux,
Non pas la vivre
Mais son cours suivre,
Tranquilles et placides,
Tenant les enfants
Pour nos maîtres,
Et les yeux gorgés
De nature…

Au bord d’un fleuve,
En bord de route,
Au gré des aléas,
Sans cesse dans le même
Repos léger
De nous trouver en vie.

(…)

« Retrato de Fernando Pessoa »
1935, José de Almada Negreiros

POEMES PAÏENS
Odes retrouvées (1914-1934)
Fernando Pessoa
Ricardo Reis
Ed. Christian Bourgois / Seuil